Un peu plus que la vie (éd. Contrejour)

SOME MORE THAN LIFE / UN PEU PLUS QUE LA VIE / UN POCO MAS QUE LA VIDA

Editions Contrejour 2017

"Some more than life" is a variation on childhood and nature, like a nearly unmoved journey around my home - south-west of France -, walking in the landscape, or watching my children. My own childhood is a story of trees, clouds and rivers, linked to the elements, and to the primordial force or nature. I consider photography as a solitary, intimate way of life, and a practice of meditativ poetry.

"Un peu plus que la vie" est une variation sur l'enfance et la nature, voyage presque immobile autour de chez moi - sud-ouest de la France - arpentant le paysage ou regardant mes enfants. Ma propre enfance est une histoire d'arbres, de nuages et de rivières, liée aux éléments et à la force primordiale de la nature. Je considère le photographie comme une voie solitaire, intime, une pratique méditative et poétique .

"Un poco mas que la vida" es una variación sobre la niñez y la naturaleza, viaje casi inmóvil alrededor de mi casa - sur-oeste de Francia - recorriendo el paysaje o mirando a mis niños. Mi propia infancia es una historia de árboles, de nubes y de arroyos, ligada con los elementos y con la fuerza primordial de la naturaleza. Considero la fotografía como una via solitaria, íntima, una práctica meditativa y poética .